Quante volte vi siete domandati, chi fa parte del mondo del Print on Demand, se violate o meno il diritto d’autore con una determinata immagine già vista in giro?
E’ possibile stampare qualsiasi cosa sulle magliette personalizzate? E’ possibile venderle senza passare dei guai per via della legge sui diritti d’autore?
Leggete l’articolo e vi sarà tutto più chiaro.
T-shirt, abbigliamento, merchandising e copyright: cosa dice la legge sul diritto d’autore 633/41
In Italia vige, per quanto riguarda il copyright, la legge sul diritto d’autore 633/41. Tale normativa parla chiaro, definendo subito quali sono le opere protette da copyright:
- figurative, anche appartenenti al disegno industriale,
- letterali,
- musicali,
- architettoniche,
- teatrali,
- cinematografiche,
- fotografiche (non sono comprese però le fotografie a scritti, documenti, carte di affari, oggetti materiali, disegni tecnici e simili),
- software,
- creazioni intellettuali anche sotto forma di banche dati.
Tali opere sono protette sia in forma visiva che in forma scritta e orale e solo i detentori del diritto d’autore possono pubblicarle, o chi possiede la loro autorizzazione.
Quindi non è possibile stampare un disegno su una maglietta personalizzata?
La risposta è… Ni, si può ma anche no!
Per stampare, sia a scopo di vendita che non, delle opere visive protette da copyright è necessario chiedere l’autorizzazione all’autore.
Ti consigliamo prima di tutto di verificare che l’autore sia protetto dalla legge 633/41: qui trovi l’elenco degli autori tutelati. Una volta verificato, se il riscontro è positivo potrai chiedergli i diritti della stampa attraverso il sito della SIAE, in due precise modalità:
- per via telematica sul sito www.siae.it. Dovrai andare precisamente nella sezione dei Servizi On Line (SOL) per Utilizzatori;
- mediante Modulo 342/AF disponibile nella sezione Modulistica dello stesso sito.
Questo quindi per quanto concerne le opere originali…
Quindi… Quali immagini puoi stampare sulle magliette personalizzate?
Prima di stampare delle magliette personalizzate devi fare molta attenzione al copyright.
Ben vengano grafiche da te realizzate, ma se sono tratti da personaggi di fantasia già esistenti devi chiedere e ottenere il permesso del detentore dei diritti d’autore.
C’è un ma: puoi stampare foto e immagini che non sono protette da copyright che trovi tranquillamente su Google! Il motore di ricerca infatti segnala quali foto siano protette dai diritti d’autore oppure no.
👉🏻 Per scoprirlo devi semplicemente cliccare qui: “Ricerca immagini avanzata“, cercare la tipologia di immagine che cerchi scrivendola nella sezione “Tutte queste parole” e, nel menu a tendina alla sezione Diritti di utilizzo, selezionare un’opzione che preveda il riutilizzo commerciale o non commerciale.
Ma cosa succede se vuoi rielaborare un’opera d’arte o stampare una foto da te scattata?
Se hai intenzione di stampare una foto su una t shirt (o una serie di t shirt) devi assicurarti che tale fotografia non sia protetta da diritto da autore. Se invece lo fosse devi chiedere l’autorizzazione a chi l’ha scattata e ricevere, ovviamente, riscontro positivo.
Ma cosa succede se sei tu l’autore della foto?
👉🏻 Ebbene, sappi che non puoi stampare fotografie di opere d’arte né di edifici situati in luoghi pubblici.
Per quanto riguarda i tuoi disegni personali, devi sapere che puoi stamparli ma non devono raffigurare personaggi di fantasia ideati da qualcun altro (ad esempio personaggi di cartoni animati, fumetti e manga). O meglio, puoi farlo ma solo dietro autorizzazione di chi detiene il diritto d’autore.
E se invece vuoi stampare un aforisma o la frase tratta da una canzone?
Magari la tua intenzione è quella di regalare una bella maglietta personalizzata di auguri con la frase di una canzone o un quotato aforisma.
👉🏻 Devi sapere che è necessario ottenere il consenso dell’autore anche per stampare canzoni (ebbene sì).
Per quanto riguarda gli aforismi invece vi è un’eccezione: puoi stamparli e utilizzarli se l’autore è deceduto da oltre 70 anni. Dopo tale periodo infatti i parenti non possono più riscattare il diritto di autore.
Dunque via libera agli aforismi di Oscar Wilde, Khalil Gibran, Luigi Pirandello e chi più ne ha più ne metta.
👉🏻 Quindi, in sintesi, quali immagini possono essere stampate?
- è stato ottenuto il consenso della persona ritratta, magari mediante la cessione dei diritti d’immagine;
- trattandosi di personaggio famoso, non sussiste il fine di lucro, anche senza il consenso della persona ritratta;
- trattandosi di persona famosa deceduta, si sia ottenuto il consenso dal titolare del diritto di sfruttamento dell’immagine per scopi commerciali.
Se hai bisogno di altre informazioni in merito, ti consiglio di ricercare un pò in giro online, per non trovarti nella stessa situazione di Marc Jacobs che è stato accusato di plagio dai Nirvana per la sua collezione Bootleg Redux Grunge e la maglietta Heaven.
Nel dicembre 2018, i Nirvana ha fatto causa alla linea di moda e al design di Marc Jacobs per violazione del copyright, falsa denominazione di origine, violazione del marchio e concorrenza sleale. A Marzo Marc Jacobs ha presentato una mozione per respingere il reclamo, sostenendo, tra l’altro che:
- la band non spiega come o quando Cobain abbia trasferito i diritti del suo design e
- i due design non sono sufficientemente simili.
Cinque mesi dopo la prima udienza del 10 giugno, il giudice, Mr John A. Kronstadt, ha respinto la mozione, trovando il reclamo per violazione di copyright sufficientemente provata dai Nirvana che possiedono la registrazione del copyright. Quindi fate molta attenzione perchè potrebbe non essere la soluzione modificare in parte un’immagine già esistente.